How to communicate with an AI friend?

My partner and I are striving to be more deliberate about our connection, but we frequently get sidetracked by daily life. We recently installed an application hoping it would provide us a clearer direction, but I believe we could benefit from some guidance on how to maximize its utility. What aspects do you consider most successful for monitoring and reaching your shared objectives?