A simple way I’ve found to label clothes is using small tactile tags or different-shaped buttons for each type of clothing. Braille labels or large-print tags work well too, and keeping a consistent system makes things easier, kind of like how youtube vanced gives you extra control over your viewing experience.